Le Port de Dellys Tigzirt

Pourquoi réunir dans un même volume le petit train de Dellys à Boghni et le port de Dellys? Tout simplement parce que chacun n'a vu le jour qu'en fonction de l'autre.

Le train a été construit dans le seul but d'amener au port de Dellys la production et les marchandises de Boghni.
La construction du nouveau port de Dellys n'a pratiquement été justifiée que par la présence du chemin de fer.

Aussi, lorsque Charly Guibbaud et moi-même avons trouvé aux Archives d'Aix le cahier d'enquête publique du port de Dellys avec les signatures de tous les acteurs économiques concernés par le projet, l'idée est venue tout naturellement de réunir dans une même brochure les pérégrinations de ces deux projets, et d'y adjoindre la reproduction de ce cahier.